""

澳门新葡新京官网-备用网站欢迎您

祝贺我们的2019玛莎灰色艾氏奖学金接受者

The Department of Spanish & Portuguese is delighted to announce this year’s Marsha Gray Ehrlich Scholarship Fund recipients. Marsha Gray Ehrlich was a former graduate student in our Department, and an inspirational teacher during her long professional career. She received a Master 的 Arts, with a major in Spanish, on August 17, 1968. She carried the preparation she received from our Department and her joy for Spanish to New York, where she taught Spanish and Latin in public schools for more than thirty years, before retiring in 2002. Ms. Ehrlich carried her love and passion for languages inside and outside the classroom, inspiring colleagues and family alike.

headshot: Ari Seckler我们的第一个接受者,ARI SECKLER,按时间工作在国外课堂助理,并在我们的南部边境局势的动机,可与讲西班牙语的被拘留者试图通过威斯康星大学麦迪逊分校法学院的移民司法诊所和法律代表社区移民法律中心。他主动要求在威斯康星大学麦迪逊分校法学院的家庭法诊所。作为为数不多的讲西班牙语的志愿者之一,他保证了区域讲西班牙语的人都得到诊所提供相同的服务于当地社区的其余部分。 ARI还与通过炫酷希斯潘诺的麦迪逊东高中学生 埃斯卡利拉 程序,为他们提供功课辅导和资源在大学讨论生命。脱离后,在哥斯达黎加的英语教学和非政府组织也支持寻求庇护者和难民工作ARI计划。最终,他计划成为一个移民律师。当得知他被选为该奖项收件人,他说,“我的曾祖父从东欧来到这个国家逃离仇恨和迫害。通过我的经验,学习西班牙语,我一直在考虑有意义的机会,以满足今天的移民谁正是我的家人一个世纪前找到了寻求:从头开始,感到安全,并支持他们的家庭的机会。我很深感荣幸被认可这个奖项,但在同一时间,我要感谢这已经得到了这个地步资源和指导的令人难以置信的网络。不支持我的家人,威斯康星大学西班牙语系,以及威斯康星大学法学院,我就不会有今天的我在哪里。我欣然接受这个奖,我希望继续履行玛莎灰埃利希的遗产我寻找机会,毕业后服务于我们讲西班牙语的移民社区。”

headshot: Blaine Fix同样,我们的第二个收件人,布莱恩修复,发现了他的灵感都与国外及学童通过威斯康星大学麦迪逊分校法学院的家事法庭诊所讲西班牙语的工作工作。他的成功来自于振奋人心的感觉,用他的西班牙语服务他人从他身上产生。他从幕后工作的翻译,花费了他自己的时间制定出复杂的法律术语,与客户面对面进行面对面开会去了。这些会议表明他使用他的西班牙语帮助别人的真正价值。此外,他意识到有根本不是法律不够讲西班牙语的人已经把他推去追求一个法律学位,以帮助缩小这一差距。他说,“我的撬动西班牙,服务社会是我大学生活的亮点之一,在我今后的努力我打算继续使用我的西班牙语来帮助别人。我很感谢这个奖项认识到这一点奉献精神。”

headshot: Francesca Van我们的第三个收件人,弗朗西斯面包车,也开始了她的道路作为在国外课堂助理服务。在她的回归麦迪逊,她找到了机会,同时与wingra家庭医疗中心和麦迪逊学生组织的社区卫生志愿者。她会见前,以及它们与健康服务提供者的访问上改变他们的健康的某些方面的工作后的患者。作为-MED前的学生,她发现有代表性不足的患者惊人的工作能力。与此同时,她开始与拉丁学院为讲西班牙语的成人学生盖德家教工作。遇到她的学生的斗争已经通神弗朗西斯硬不管她面临什么障碍的工作。她说,“我很荣幸成为玛莎灰色艾氏奖学金获得者。我已经通过我做麦迪逊拉丁裔社区工作的改变,以及志愿者工作使我形成了成为未来的一个说西班牙语的健康专业人士的目标。”

我们祝贺这些学生在他们的社区服务持续承诺。